-
1 district establishment
Military: DEУниверсальный русско-английский словарь > district establishment
-
2 штатная численность войск округа
Military: district establishmentУниверсальный русско-английский словарь > штатная численность войск округа
-
3 консульский консульск·ий
консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer
отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer
консульские функции — consular duties / functions
выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions
разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations
разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations
консульский патент — consular commission / patent
консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency
консульское соглашение — consular agreement / convention
консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department
консульский устав — consular statute / regulations
консульское учреждение — consular establishment / office
глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer
ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment
местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post
выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions
затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions
Russian-english dctionary of diplomacy > консульский консульск·ий
-
4 лесничество
1) General subject: forest district, forestry, forest area (E&Y), forestry section / area (a primary forestry production unit within a forestry establishment (лесхоз))2) Engineering: forest ranger station (учреждение)3) Forestry: beat, division of forestry, forest district ( subdivision of leskhoz), forest division, ranger district, forest service4) Cartography: ranger station -
5 лесхоз
1) General subject: forestry establishment / station (usually subdivided into forestry sections, deals with forestry work from sowing to felling), forestry farm (E&Y), forestry2) Engineering: district forestry, district forestry administration, regional forestry, regional forestry administration3) Law: forest farm4) Forestry: forestry enterprise, leskhoz, forestry agency -
6 отделение
1) General subject: amputation, arm, blow off, branch, compartition, compartment, compartmentalization, compartmentation, decession, department, detachment, dissociation, division, divorce, isolation, jettison (напр., ступени ракеты), partition (в шкафу, сумке и т. п.), pigeon-hole, pigeonhole (письменного стола), remove (в некоторых английских школах), secession, secretion, section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), segregating, segregation, separating, separation, severance, split up, split-off, stage discard (ракеты), station, subbranch3) Biology: abjointing4) Aviation: breaking away, disuniting, separation (ступени ракеты)5) Medicine: abruption, amotio, discharge, discrimination, disinsertion, disjunction, part, scission, squad, sublation, unit (лечебного учреждения), teasing out (напр, жиров)6) American: affiliate (организации, фирмы), end7) Military: blow-off (ракеты), compartment (часть пространства), controllerate, decouplement (одного объекта от другого), element, office, (процесс)(помещение) room, (процесс) separation, shop, squad, squad section, subdivision, wing (учебного заведения)8) Engineering: bay, cabinet, chamber, detack, disengagement, div, drawing (чёрных металлов из цветного скрапа), falloff, floor, hatch, plant, room, subsidiary, trapping10) Agriculture: abscission, excision11) Construction: partitioning off13) Railway term: coupe, district, sealing off14) Law: arm of court, branch business (фирмы), chapter, separation (of part of territory) (of states) (государств; части территории)15) Trade: bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями)16) Economy: affiliated organization, branch house, branch office (компании), branch the, estrangement, spin-off, stripping17) Accounting: segment19) Mining: compartment (ствола шахты, восстающего и пр.), road, roadway (ствола), severance (от массива), way (шахтного ствола)20) Diplomatic term: desk, disruption, division (несколько факультетов), divorce (теории и практики и т.п.), split-up23) Polygraphy: delamination, flaking (напр. покрытия), lifting (листа), workshop24) Psychology: excretion25) Telecommunications: elimination27) Oil: chipping away, fallaway28) Immunology: department (в больнице)29) Special term: segregate30) Astronautics: abstraction, breakup, carving out, departure, discard, drop-off, fall-away (ступени ракеты), kickoff, peeling-off31) Banking: branch establishment, outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)32) Food industry: toing drive off33) Silicates: section34) Business: divestiture, divestment35) Education: faculty36) Missiles: blow-off (ступеней ракеты), fallaway (ступени)37) Network technologies: disconnecting38) EBRD: branch office39) Polymers: house40) Cables: branch (филиал), extraction, section (часть учреждения)41) leg.N.P. branch store, ward (as in a hospital)42) Makarov: abjunction, breaking, chapter (клуба, братства, землячества), cleaving, cutting, disseverance, dividing, division (предприятия), enclosure, evolution, falloff (ступени ракеты), insulation, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), precipitation, recovery (from waste), school, separating out, stripping (напр. подложки от пигментной копии)43) Navy: workcenter44) Security: decoupling, ward (больницы)45) Logistics: directorate -
7 полицейский участок
1) General subject: clubhouse, cop shop, nick, police station, police-station, station, station house, watchhouse, station-house, stationhouse2) American: precinct, pig heaven3) Law: charge office, choky, police district (территориальный), police precinct, policy station, precinct house, precinct station4) Indian language: tana5) Abbreviation: pd6) Jargon: cally, can, cop-shop, Toby (в Великобритании), bear cage7) Jail: front office8) Taboo: crapper, piss-house9) Security: police establishment, police section, precinct (США)Универсальный русско-английский словарь > полицейский участок
-
8 Ф-15
КРАСНЫЙ ФОНАРЬ obs NP sing only) an establishment where prostitutes live and entertain their clientsbrothelwhorehouse house of ill repute (ill fame) (in limited contexts) call house. Cf. red-light district. -
9 красный фонарь
• КРАСНЫЙ ФОНАРЬ obs[NP; sing only]=====⇒ an establishment where prostitutes live and entertain their clients:- brothel;- whorehouse;- [in limited contexts] call house. Cf. red-light district.Большой русско-английский фразеологический словарь > красный фонарь
-
10 власти
1. ranch of overnment2. domination3. dominion4. governance5. governmentместная власть, местное самоуправление — local government
6. authoritiesрайонные, окружные власти — district authorities
7. authority; power; rule; regime; control; authorities8. grasp9. hold10. mastery11. powerпревышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
12. reign13. ruleдеспотизм, произвол власти — arbitrary rule
Синонимический ряд:1. администрация (сущ.) администрация; верх; власть имущие2. воля (сущ.) воля
См. также в других словарях:
District Management Group — or DMG, is an elite cadre of the Civil Service of Pakistan. Officers in this group are recruited through a competitive examination held once a year by the Federal Public Service Commission[1] of Pakistan. Those selected for this group have to… … Wikipedia
District planning committees in India — District Planning Committee(DPC) is the committee created as per article 243ZD of the Constitution of India at the district level[1] for planning at the district and below. The Committee in each district should consolidate the plans prepared by… … Wikipedia
District Council of Coober Pedy — South Australia Location of the District Council of Coober Pedy in blue Population … Wikipedia
District Development Fund — District Development Fund, DDF Type Public utility Industry Development Headquarters Zimbabwe Services Rural Development The District Development Fund, or DDF, is a Zimbabwe government agency within the Ministry of Rur … Wikipedia
District Courts of New Zealand — Established 1893 Jurisdiction New Zealand … Wikipedia
District of Columbia Department of Parks and Recreation — D.C. Dept. of Parks and Recreation logo in 2010 Agency overview Formed … Wikipedia
District of Columbia Department of Transportation — logo Agency overview Formed May 2002 Preceding agency Division of Transporta … Wikipedia
District of Columbia Protective Services Police Department — Common name DC Protective Services Abbreviation PSPD (previously PSD) … Wikipedia
District Council of Franklin Harbour — South Australia Location of the District Council of Franklin Harbour Popul … Wikipedia
District of Columbia National Guard — Active Country United States Allegiance District of Columbia Branch National Guard Garrison/HQ … Wikipedia
District Council of Cleve — South Australia Location of the District Council of Cleve Population: 1,908( … Wikipedia